Mostrando entradas con la etiqueta Valença do Minho. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Valença do Minho. Mostrar todas las entradas

miércoles, 5 de marzo de 2014

O albergue de San Teotonio


O albergue de San Teotonio é unha estrutura de apoio ós peregrinos do Camiño Portugués para Santiago. Foi a primeira en nacer en Portugal co obxectivo de apoiar as peregrinacións xacobeas. 

Este albergue era a antiga Casa dos Maxistrados que foi adquirida polo Concello e posteriormente recuperada.  Situado a tan só 300 metros da sección portuguesa do Camiño de Santiago configúrase coma un punto estratéxico da cidade de Valença. O albergue ten o nome de San Teotonio, en homenaxe ó primeiro santo portugués nacido en Valença, quen tamén foi peregrino a Terra Santa. O Mosteiro de Santa Cruz de Coímbra, fundado por San Teotónio, mantivo unha estreita relación con Santiago de Compostela  por mediación do santo valenciano. 

Este albergue configúrase como unha estrutura vital de apoio ós peregrinos que fan este trazado secular e permite un adianto importante na potencialización do camiño portugués.





Fonte: www.viasatlanticas.depo.es / Imaxe: www.gronze.com

martes, 4 de febrero de 2014

A lenda de São Teotónio, o primeiro santo portugués



Un día de festexos na cidade de Tui os pais de San Teotónio foron a unha romaría en Galicia. Segundo a crenza popular, Teotónio ficou en Ganfei a tomar conta dos campos de centeo para non deixar ós paxaros pousarse no cereal. 

O desexo por ir tamén ata a romaría, levou Teotónio a meter os paxaros todos nun cesto. Cun simple asubío atraeu os paxaros ata o cesto, onde ficaron pechados para así quedar liberado da súa tarefa. Chegado ás marxes do río Miño, non esperou pola barca de paso e colocou a chaqueta nas augas do río para poder atravesar ata a outra marxe.

Os pais cando o encontraron en Tui dixéronlle: -Teotónio a estas horas xa os paxaros comerían todo o cereal- ó que Teotónio respondeu: -Os paxaros están todos nun cesto, estade tranquilos. Preocupados os pais preguntáronlle: - Como atravesaches o río? e Teotónio respondeu: -Encima da miña chaqueta-. Os pais ficaron incrédulos, pero no regreso confirmaron o don divino de Teotónio ó atravesar o río Miño de regreso a Ganfei.

É venerado como santo por diversas confesións cristiás. En Valença do Minho podemos atopar unha escultura na súa honra.



                                                                                   Escultura de São Teotónio en Valença 


Fonte: www.nortept.com / Imaxe: es.wikipedia.org

martes, 10 de diciembre de 2013

Xornada sobre a evolución e difusión do patrimonio a través dos contidos dixitais

O proxecto Muralla Digital creou unha rede de cidades amuralladas que apostan pola xestión conxunta para a valorización do patrimonio histórico e arqueolóxico transfronteirizo, a través do fomento e da promoción de novas aplicacións tecnolóxicas postas a disposición do visitante.

O martes 17 de decembro de 2013 ás 10 da mañá, terá lugar no Hotel Puerta del Camino de Santiago de Compostela, unha xornada sobre  a evolución e difusión do patrimonio a través dos contidos dixitais.

Os destinatarios son arqueólogos, expertos ou xestores de patrimonio, historiadores, conservadores de museos, grupos de investigación, sector turístico, empresas TIC,enxeñeiros... e toda persoa interesada.

Aquí vos deixamos o programa:


Jornada Evolución y difusión del patrimonio a través de los contenidos digitales

Martes 17 de diciembre de 2013
Santiago de Compostela. De 10.00 a 16.00 h
Hotel Puerta del Camino. C/ Miguel Ferro Caaveiro, s/n

09.45 h Inscripción

10:00 h Inauguración
• INEO
• Ayuntamiento de Lugo

Mesa 1: 10.15 h
El I+D tecnológico del patrimonio: Patrimonio inteligente e innovación digital
Modera: Universidad de A Coruña
• COGRADE. Gráfcos por Computador e Ingeniería de Datos. Universidad
de Santiago de Compostela
• Gradiant. Centro Tecnológico de Telecomunicaciones de Galicia
• Centro de Computação Gráfica
• Sociedad Española de Arqueología Virtual. Universidad de Sevilla

Mesa 2: 11.15 h
Visibilidad y difusión del patrimonio a través de las TIC
Modera: INEO. Asociación Multisectorial de Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación
• Astrágalo Estudio
• Pexego Sistemas Informáticos
• Coremain
• Valora

12.15 - 12.30 h Pausa café

Mesa 3: 12.30 h
Mecanismos de promoción del patrimonio desde las instituciones
Modera: Ayuntamiento de Lugo

• Fundación Barrié
• Cámaras de Valença
• Cámaras de Melgaço
• Cámaras de Monção

Mesa 4: 13.30 h
Evolución de la difusión del patrimonio histórico y cultural de las ciudades a través de los contenidos digitales
Modera: Ayuntamiento de Santiago de Compostela

• Lugo 
• Guimarães

14.25 h Cierre  – vídeo viral del proyecto

14.30 - 16.00 h Comida networking

INSCRIPCIÓN (obligatoria):
Ata o 16 de decembro de 2013.
Plazas limitadas (por orden de inscripción)
Teléfono: 986 419 922 ext. 2006
ineo@ineo.org


Agardámosvos en Santiago!!!


miércoles, 13 de noviembre de 2013

Don Afonso Henriques, primeiro rei de Portugal



O pequeno e tranquilo pobo de Melgaço medrou ó redor dunha fortaleza construída por orde de Don Afonso Henriques, primeiro rei de Portugal (1139-1185).

Alfonso I de Portugal, mellor coñecido como Afonso Henriques,  foi o segundo conde e primeiro rei de Portugal. Grazas ás súas conquistas que, ó longo de corenta anos, superaron o dobre do territorio legado polo seu pai, foi coñecido como O Conquistador.
Alfonso era fillo de Enrique de Borgoña, o primeiro conde de Portugal, e da infanta Teresa de León, filla bastarda de Alfonso VI de León. Aínda que non se sabe con certeza onde naceu, a crenza popular faino orixinal de Guimarães, cidade onde con toda probabilidade fose criado e vivise ata 1128.

En 1112, con apenas tres anos de idade, Alfonso quedaba orfo de pai e herdaba o condado,mentras que a súa nai tomaba as rendas do goberno en minoría do seu fillo.
No 1120 Alfonso tomará unha posición política oposta á da súa nai, quen pola súa relación sentimental con Fernando Pérez de Traba, apoiaba ó partido dos Trabas, baixo a dirección do arcebispo de Braga. Cando este foi forzado a emigrar, levouse consigo o infante quen, en 1122, foi armado cabaleiro en Tui.

En 1139, tras unha gran vitoria na batalla de Ourique contra un potente continxente do Imperio Almorábide, Alfonso Henriques foi aclamado como rei de Portugal polas súas tropas. Segundo a tradición, a independencia foi confirmada máis tarde, nas cortes de Lamego, ó recibir do arcebispo de Braga a coroa de Portugal. 
O recoñecemento por parte do rei Alfonso VII chegou en 1143 polo tratado de Zamora.
Dende entón, Alfonso I procurou consolidar a independencia. Realizou importantes doazóns á igrexa e fundou diversos conventos. Intentou tamén conquistar terreo no sur, poboado entón por musulmáns, e conquistou Santarém e Lisboa en 1147.

En 1178, en vista dunha invasión de Fernando II, Alfonso I apoia a Alfonso VIII de Castela, enviando no seu auxilio un exército comandado polo seu herdeiro Sancho. A paz de 1180 entre Fernando II e Alfonso VIII evita unha nova guerra.
En 1179 o papa Alejandro III, a través da bula Manifestus Probatum, recoñeceu a Portugal como reino independente e como vasalo da Igrexa.






Fuente: es.wikipedia.org

miércoles, 16 de octubre de 2013

A lenda de Valença do Minho


Na terra de Valença, que noutrora tamén se chamou Contrasta, vivía unha princesa que por ser tan fermosa, valente e pura, herdou o nome desta esplendorosa terra. Contrasta era unha das dúas princesas fillas dun rei moi velliño que alí reinaba .

A beleza da princesa era exaltada pola paisaxe verdexante que a rodeaba. Parecía que a natureza se prolongaba no brillo que os raios de sol reflectían no ollar de Contrasta. Cada día que pasaba, a princesa era máis cobizada por todos os que coñecían o perfume da súa presenza.


Un día, un terrible príncipe Mouro que por alí pasaba, non puido resistir ós seus encantos. Xuntou un numeroso exército e atacou a paz dos que alí moraban. Tiveron lugar duras e difíciles batallas, foron días e días de sufrimento atroz, de loitas...O rei, canso pola vellez e triste por verse incapaz de soster o avance do Mouro, fuxiu avergoñado, refuxiándose nos frondosos xardíns que circundaban todo o palacio.

Escondido no medio das flores, o pai de Contrasta viu as flores a caer. E, ó caer, os pétalos transformábanse en pedras, que formaron grandes e nobres murallas que sepultaron o cadáver do nobre rei, transformando a súa sepultura nunha fortaleza dominante.


O príncipe Mouro quería atopar o vello rei para reclamar a gloria da vitoria, así como as riquezas do palacio e a man de Contrasta pero a pesar de percorrer no seu corcel toda a muralla que non obstante se formara, non atopa ningún indicio do rei nin das riquezas.

Levado pola ira e furioso, bate en retirada, destruíndo todo o que atopa polo camiño. Estaba saíndo da fortaleza cando atopa a princesa máis nova. Esta fícao cunha mirada sufrida, desamparada de toda forza, a pesar de soltárselle a tenrura que lle ía no máis íntimo da alma. O príncipe enfurecido, que apenas viu a moza, colleu a espada e traspasouna friamente, levando a princesa á morte. Foi de tal xeito cruel o xesto que a propia natureza sentiu aquel golpe covarde. Os paxaros voaron sobre o cadáver da princesa moribunda cantando e falando como nunca os homes escoitaran: "Ti fermosa, que tanto nos acariñaches ..., Ti serás a Raíña do Sol " Nese mesmo instante o día, antes tenebroso e frío, transformouse en intenso sol ardente, que a todo iluminou.


Cando a luz brillante foi perdendo forza, desaparecera o corpo da moza , agora transformado nun belo portal ó que despois chamaron "Portas do Sol".

Non obstante, a berros da irmá máis nova correu Contrasta , princesa herdeira do reino vencido. O Mouro ó ver chegar a súa antiga paixón non tivo coraxe para suplicar o perdón ou forzas para xustificar o seu xesto bárbaro. Perdido da razón e desexoso de dar fin a viaxe tan violenta, colleu aquela que vira desaparecer e levouna para xunto unha frondosa árbore. Alí acabou o que antes comezara: martirizou a Contrasta , deixándoa en lenta agonía debaixo da árbore que moitas veces lle servira de sombra repousante. Caíanlle as follas sobre o rostro desfalecido , segredándolle baixiño: "Serás coroada..., serás coroada , ti que fuches unha princesa valente!

E sobre as "Portas do Sol" baixo a coroa que recorda como a barbarie destruíu bondades e belezas tan prometedoras, aquelas que a natureza protexeu pola beleza e gracia. Todas as forzas uníronse para lanzar ó guerreiro Mouro no fin do do val, transformándoo en río. E aínda hoxe corre aquel a quen chaman Miño, vergado ós pés das princesas asasinadas.


Por veces procura acadar os muros da fortaleza , como suplicando perdón polos seus actos , pero alí volve ó seu leito, resignado polo poder e beleza das "Portas do Sol".


Fonte: CAMPELO, Álvaro Lendas do Vale do Minho Valença, Associação de Municípios do Vale do Minho, 2002 , p.161-163

lunes, 5 de agosto de 2013

ValenÇa do Minho na historia


Valença ten orixes moi remotas. A súa ocupación remonta a épocas prehistóricas: os gravados rupestres que se poden observar en determinados lugares de certas parroquias son proba irrefutable dunha ocupación afastada no tempo. As Inquirições de D. Afonso III tamén fan alusión a edificacións do tipo dolménico no Concello de Valença.

Varios pobos atraídos pola abundancia da caza e da pesca, pola fertilidade do solo foron acudindo a esta rexión. Podemos citar , entre outros, os lígures, os grovios, os celtas...Sobre os Celtas, sabemos que chegaron á parte occidental da Ibérica ao redor do s.VI a.C.  Algúns destes pobos permaneceron illados na meseta ou na Serra da estrela. A organización social destas comunidades asentaba basicamente no núcleo familiar amplo, incluíndo descendentes, a súa prole, constituíndo unidades familiares moi amplas.

Un marco moi importante na historia de Valença foi, sen dúbida, o paso do Cónsul romano Décimo Xuño Bruto, en 137 a.C. que, tras cruzar o Río Lima ou Río do Esquecemento conduciu as súas tropas ata o Río Miño , tendo acampado, ao que se di, na freguesía de Gandra. Ó tempo do emperador Augusto comezaron a definirse pequenas fortalezas: os Castelli, de localización estratéxica sobre as vías de comunicación. Era este o caso do castelo de Valença, situado en lugar predominante, non só sobre o Río Miño, pero tamén sobranceiro ás dúas vías romanas que alí viñan facer a travesía.

Ós romanos sucedéronos os Suevos que penetraron en Galicia pola conca do Douro, a mediados do s. V de nosa era. O mesmo aconteceu cos Godos: o famoso Witiza estableceu a súa residencia real na cidade de Tui, tendo as ruínas dese palacio perdurado ata o séc. XVIII. Na rexión valenciana son moi frecuentes os topónimos de orixe xermánica, que derivan desa altura.

A primeira invasión Árabe data do ano 716. Con todo a que trouxo peores consecuencias para toda a rexión do Miño e de Galicia fora perpetrada polo terrible Almansor - Al Allah - nome de guerra do Emir Ben Abi Amir - que no ano 997, no seu camiño cara a Santiago de Compostela, destruíu todo á seu paso, incluíndo o Mosteiro de Ganfei, máis non restando do que "a memoria da súa fundación".

En 1186, D. Sancho I toma a cidade de Tui, restablecendo a paz entre Castela e Portugal. Con todo, dez anos máis tarde irrompen as hostilidades entre D. Sancho e Afonso IX. Así se xustifica que, no ano 1200 o rei D. Sancho I mandase construír os primeiros muros en Valença. En 1217, tras ser arrasada polos Leoneses, D. Afonso II mandou repovoá-la, reconstruíndo-lle os muros e outorgándolle foral. Ó abordar este asunto, Herculano refire que "a restauración de Contrasta por Afonso II, afirma El-Rei que o seu pai xa dera un foral aquel lugar o cal, polo tanto, remota á época de D. Sancho e quizais á de D. Afonso I por que non sempre a carta municipal coincide coa orixe das poboacións, podendo elas existir anteriormente ... "

O seu período máis áureo foi, quizais, o séc. XIV, ao tempo de d. Dinis, segundo testemuñan os debuxos á pena de Duarte D'Armas, escudeiro de D. Manuel e onde se poden albiscar as torres altaneiras con balcóns e portas.

O séc. XVII foi decisivo: o seu terceiro cuartel marca o inicio da construción da Obra Coroa (actualmente a Coroada), a cargo de D. Rodrigues de Vasconcelos, 1 º Conde de Castelo Mellor, segundo deseño de Michele de Lescole, estando concluída a mediados do século seguinte, momento no que se afeiçoa o Recinto Magistral, segundo o sistema do Mariscal Vauban.

Sendo unha das principais Prazas - Fortes do País, tivo honras de Garda de Regimento e o seu Gobernador a patente de Brigadeiro. Escenario de importantes batallas trabadas polo restablecemento da independencia, entre os anos de 1657 e 1668, capitulou só ante as tropas do Xeneral Soult en 1809. Xa no transcorrer deste século, en 1912 repeliu as tropas do 1º Tenente de Armado Victor de Sepúlveda, aquando da 2ª incursión monárquica no norte do país.







Fuente: www.cm-valenca.pt






miércoles, 8 de mayo de 2013

"A evolución da cidade amurallada de ValenÇa"


Valença do Miño é a fortaleza máis importante do Alto Miño. No contexto das Guerras da Restauración da Independencia Portuguesa, construiuse unha impresionante fortificación abaluartada, de mesetas superpostas para aproveitar as condicións topográficas do lugar que se asumiu como obra de propaganda e de ameaza cara o país veciño,  España .


As orixes da cidade remóntanse ó século XIII e ao reinado de D. Sancho. Constrúese un primitivo bastión defensivo, que foi continuamente reformado ó longo dos séculos. Dende  1217, Valença foi asumindo unha importancia estratéxica no contexto das relacións do Miño con Galicia.
 
 
O que queda da fortaleza medieval data do reinado de D. Afonso III. No ano 1262, o rei ordenou unha gran reforma do sistema militar da vila, cuxas murallas pasaron a abarcar toda a poboación. Descoñecemos, en gran parte, a súa configuración, polas múltiples transformacións posteriores, pero quedan aínda algúns vestixios que podemos atribuír a esa época.





Na Porta do Açougue, todavía se pode verificar a existencia dun escudo medieval na pedra de peche. A porta da Gabiarra era a principal entrada na fortaleza, dando á zona alpina e á barca que facía a travesía do Miño. Constituía unha entrada de gran impacto cenográfico e onde se concentraban os elementos identificativos do patrocinio Régio.
Ó final da Idade Media, como deseñou Duarte d'Armas, a fortaleza alfonsina foi complementada por unha coiraza.

 
Xa no século XVII, Valença era unha das localidades máis expostas ós ataques españois, cuxas tropas a intentaron tomar en 1643 e 1657. A situación privilexiada no curso do Miño e as condicións do terreo posibilitaron a construción dunha das máis significativas realizacións militares da Historia de Portugal. O proxecto ficou a deberse a Miguel de l'Escole, enxeñeiro militar con outros traballos documentados en fortalezas do Alto Miño, arrancando as obras en 1661. Estas, só quedaron formalmente concluídas en 1713, ano en que unha planta da súa última arquitecto, Manuel Pito de Vilalobos, a dá como rematada, aínda que hai referencias á construción de baluartes nos anos seguintes.
 

Medio século de traballos alteraron radicalmente a fisonomía de Valença e a relación da localidade co río, separados por unha xigantesca malla de baluartes e de mesetas comunicantes entre si mediante fosos e de pasaxes superiores. A nova fortaleza dividíase en dúas áreas, interligadas pola Porta do Medio: a norte, abarcando o vello núcleo medieval, a "Vila", onde se concentraba o groso da poboación e os principais equipos sociais; a Sur, correspondendo a unha área máis pequena, pero practicamente desimpedida de construcións, a "Coroada".

 

ValenÇa foi restaurada ó longo do século XX e prepárase para ser candidata a Patrimonio da Humanidade.



Fuente: www.igespar.pt






martes, 16 de abril de 2013

"A lenda da princesa Contrasta e a orixe de ValenÇa do Minho"


Conta unha fermosa lenda que en terras de Valença, outrora chamada de Contrasta, vivía unha princesa que por posuír gran beleza recibiu o nome desta terra. Contrasta era unha das fillas dun rei velliño e que por ser tan fermosa tiña moitos pretendentes. Entre eles atopábase un príncipe Mouro, que se namorou dela cando pasaba por estas terras, decidindo por iso atacar o reino.


Tras días de grandes batallas pai de Contrasta, xa canso, escondeuse no seu xardín, onde morreu de pena e vergoña. A natureza, compartindo da súa dor, fixo as flores caeren e estas convertéronse nas pedras que formaron as grandiosas murallas e que foron a sepultura do Rei.


O Mouro quixo reclamar a súa vitoria e tras buscar o Rei, por toda a fortaleza, quedou tan furioso por non atopar que decidiu retirarse, destruíndo todo ao seu paso. Foi esta furia que o fixo, ao atopar a princesa máis nova á saída da fortaleza, matala sen piedade. A princesa Contrasta, ao escoitar os berros da irmá, foi ata ela eo Mouro deparando-se co seu amor non conseguindo encara-la, de tanta vergoña polo que fixo, levouna a xunto dunha árbore e deu fin á vida dela . A natureza máis unha vez mostrou a súa compaixón ea princesa máis nova, por vontade dos paxaros, foi transformada na Porta do Sol e Contrasta, futura raíña, foi transformada nunha coroa sobre a porta.




O Príncipe Mouro, pola súa parte, foi castigado e lanzado outeiro abaixo transformándose no río Miño. E aínda hoxe corre aquel a quen chaman de Miño, vergado aos pés das princesas asasinadas. Por veces procura alcanzar os muros da fortaleza, como suplicando perdón polos seus actos, pero alí volve ao seu leito, resignado polo poder e beleza das «portas do sol».


vía: www.nortept.com; www.cm-valenca.pt; www.lendarium.org; www.virtualtourist.com






miércoles, 30 de enero de 2013

Las siete puertas de la muralla de Santiago de Compostela


¿Sabías que el casco histórico de Santiago de Compostela estuvo rodeado durante años por una gran muralla de casi dos kilómetros? ¿Y que posiblemente en tu día a día atravieses alguna de las puertas de la muralla que en la Edad Media fueron estratégicas?.  Poco se sabe de cómo era la construcción original de la muralla, aunque el Códice Calixtino sí hacía referencia a las siete puertas principales, que servían de comunicación entre la ciudad y el espacio rural. Se trataba de Porta Faxeira, Porta da Mámoa, Porta do Camiño, Porta da Pena, Porta de San Francisco, Mazarelos y Porta da Trinidade.
Haciendo un poco de historia, sí se sabe que la muralla medieval de Compostela fue levantada por orden del Obispo Cresconio, entre los años 1037-1068. A día de hoy, de la muralla se conservan, además de su trazado, así como muchas evidencias como el espacio de las antiguas puertas, tramos de la ruta interior, toponimia, estructuras como la Fonte de Santo Antonio…Ahora, recopilando datos del ‘Estudio e restauración da muralla da cidade’, de la Oficina de Rehabilitación Histórica, te facilitamos algunos datos útiles y te animamos a que recorras cada una de las puertas, conociendo parte de su historia.

Porta do Camiño.  También llamada Porta Francígena o de San Pedro. En ella desembocaba el Camino de Castilla y de Francia y era la entrada de peregrinos del Camino Francés. Era la puerta principal. Por aquí entraban reyes y príncipes y en ella se celebraba una parte de la ceremonia de toma de posesión de cada nuevo arzobispo.

Porta Faxeira. Situada entre la Alameda y la Rúa do Franco, por ella entraban peregrinos del Camino Portugués junto con el pescado y las mercancías de los puertos de Noia, Pontevedra y Fisterra. Era uno de los principales accesos, junto con Porta do Camiño. Muestra de ello es que fue la única que tenía un arco con las armas reales de la ciudad.
Arco de Mazarelos. Es la única puerta que se ha conservado. Aquí desembocaban los caminos que garantizaban el abastecimiento de vino a la ciudad de las comarcas del Ulla y Ribeiro, así como los cereales de Castilla. La plaza de Mazarelos era un importante espacio comercial donde se vendían estos productos y verduras.

Porta da Mámoa. Muy próxima a la Plaza de Galicia, se sitúa junto a la mítica cafetería Derbi . Al igual que Porta Faxeira, soportaba un notable tráfico de mercancías y peregrinos procedentes de los caminos del sur. El topónimo mámoa posiblemente derive de la existencia de un enterramiento megalítico en esta zona.
Porta da Pena. Esta puerta daba acceso a los peregrinos de Inglaterra y Flandes. La muralla se conservó hasta la invasión francesa en el siglo XIX, cuando se cree que, por el crecimiento de la ciudad, fue destruida. Aún así, algunos nombres de las puertas han permanecido hasta nuestros días, como es el caso de Porta da Pena.
Porta da Trinidade. También llamada del Puerta del Santo Peregrino,estaría situada donde termina la calle Carretas. Desde ella se salía al Camino de Fisterra y a la principal zona que abastecía de productos hortofrutícolas a toda nuestra ciudad. Muestra de ello es el nombre de la calle Huertas, que atraviesa la zona.

Porta de San Francisco. Ésta es una de las siete puertas de la muralla medieval que están menos documentadas y de la que se tienen menos datos. Estaría situada en la zona próxima a la Facultad de Medicina, frente a la Iglesia de San Francisco, que da acceso a la plaza del Obradoiro.

(vía: disfrutasantiago.com)

lunes, 28 de enero de 2013

Vídeo-entrevista

Entrevista ao arqueólogo Rubén Álvarez, coordinador das xornadas sobre cidades amuralladas celebradas o pasado mes de novembro en Lugo.


Para poder ver o vídeo preme na imaxe




Socios: Universidad de Santiago de Compostela


Socios: Cámara Municipal de Melgaço



El Municipio de Melgaço ofrece un patrimonio arquitectónico y paisajístico de considerable valor. Además de paisaje natural, de la variedad de fauna y flora, de las múltiples posibilidades de senderos, existen testigos históricos, desde la prehistoria a la Edad Media. Los dolméns, los castros, las iglesias románicas, los puentes, tan variadas como hermosas, son algunos de los atractivos de corte histórico.
Pero esta riqueza es surgida de un conjunto de valores etnográficos, que resaltam interesantísimos usos y costumbres todavía vivos, y que se mantienen, en una especie de particular ecomuseo.
Prueba de estos usos y costumbres son los museos concelhios. Las memorias de cine, las vivencias de la emigración y contrabando, los usos y costumbres de nuestros antepasados, el contacto con el patrimonio arquitectónico y la evolución histórica de la ciudad, hacen de Melgaço palco de una riqueza cultural de inestimable valor.
Además de esta oferta, Melgaço promueve, una amplia gama de actividades de índole cultural destinadas a los más diversos públicos. El Municipio pretende, de este modo, proporcionar y crear experiencias enriquecedoras.
Dirección Postal:
Municipio de Melgaço
Largo Hermenegildo Solheiro
4960-551 Melgaço
Página web:
www.cm-melgaco.pt
Principales actividades a desarrollar dentro del Proyecto Muralla Digital:
  • Paisaje y arquitectura de las murallas a través de la historia
  • Promoción conjunta del patrimonio histórico y arqueológico a través de las NITIC’S
  • Acciones complementarias de valorización del patrimonio a través de las NITIC’S.

Socios: Cámara Municipal de Monçao


El Ayuntamiento de Monção se sitúa en el límite norte de Portugal, Introduciéndose en la región del Alto Miño junto con más de nueve municipios. Establece frontera con España, a través del Río Miño, siéndo limítrofes los Ayuntamientos de Arcos de Valdevez, Melgaço, Paredes de Coura y Valença.
Para fines administrativos y estadísticos, o Ayuntamiento de Monção pertenece a la Región Norte de Portugal, encuadrandose en la subregión del Minho-Lima, comprendiendo 33 parroquias a lo largo de una superficie territorial de cerca de 211 km2.
Servido por óptimas vías de comunicación, el Ayuntamiento está localizado a aproximadamente 120 Km de Oporto, 70 Km de Viana do Castelo y Braga, 35 Km de Vigo y 32 Km de la frontera de S. Gregório.
Dirección Postal:
Largo de Camões 4950-444 Monção
Página web:
Principales actividades a desarrollar dentro del Proyecto Muralla Digital:
El Municipio de Monção participará en las siguientes actividades: paisaje y arquitectura de las murallas a través de la historia y promoción conjunta del patrimonio histórico y arqueológico a través de las TIC.
Datos de contacto:
- Maria da Conceição da Cunha Aragão Soares
- Chefe de Gabinete
- Teléfono: +351 962 124 653
- E-mail: gad@cm-moncao.pt

Socios: Cámara Municipal de Valença do Minho


Socios: Centro de Computação Gráfica


Com más de 18 años de existencia, a Asociación CCG/ZGDV – Centro de Computação Gráfica (CCG, www.ccg.pt) inició su actividad en 1993, en Coimbra, habiendo sido establecida cerca de la Universidad do Minho en 2001, como una asociación de investigación, desarrollo, formación y consultoría, de naturaleza privada y sin fines lucrativos. Con sede en la Universidad do Minho, en Guimarães, Portugal, el CCG es una entidad cualificada para el Sistema Científico y Tecnológico Nacional (SCTN) para la Prestación de Servicios de Investigación y Desarrollo Tecnológico y para Consultoria y Servicios de Apoyo a la Innovación a empresas.
El CCG se posiciona desde su creación como ‘interface’ entre las fuentes del saber (Universidades) y la economía (Empresas), a través de proyectos abiertos, vocacionales para la prestación de servicios y transferencia de tecnología en las áreas afines a la computación gráfica, tecnologías de la información, comunicación y electrónica y sus aplicaciones.
El CCG, a través de la enlace a la red GraphicsMedia.net (www.graphicsmedia.net), como co-fundador y socio estratégico, se encuentra en una posición privilegiada para el acceso a las más recientes innovaciones tecnológicas a nível mundial.
El CCG dispone de una basta experiencia respecto a la elaboración y execución de proyectos, estando su actividad segmentada en los siguientes dominios de investigación aplicada:
  • Computer Vision;
  • Engineering Process Maturity and Quality;
  • Perception, Interaction and Usability;
  • Urban and Mobile Computing;
  • Virtual Characters and Actors.
Dirección Postal: Campus de Azurém 4800-058 Guimarães Portugal
Principales actividades a desarrollar dentro del Proyecto MURALLA DIGITAL:
El CCG assume en este proyecto el papel de socio tecnológico para desarrollo de las soluciones técnicas a implementar. Además de las actividades de desarrollo para la “ruta de las murallas”, soportes multimedia móviles para la visita en el terreno, y aplicaciones interactivas para disponibilidad de la información relativa a las murallas, el CCG apoya en particular los municipios Portugueses, con orientaciones técnicas y controla, en sus tareas de recogida y producción de contenidos.
Tiene todavía un papel importante en la fase de tests de las aplicaciones en el terreno y colabora en las actividades de divulgación del proyecto que el consorcio pretende implementar.
Datos de contacto:
  • Luis Almeida
  • Cargo: Gestão de Projectos
  • Teléfono: +351 253 510 580
  • E-mail: luis.almeida@ccg.pt